Contains two elements: the misunderstanding that is being repudiated and the corrected version that is replacing it.
Not seen. Sometimes speakers use a Tok Pisin word and then repeat the sentence with the Kovol word when they think they're supposed to be using Kovol.